Allora, quando Jessica Morris e' andata in overdose, - c'era di sicuro qualcuno con lei in hotel.
Kad se Jessica Morris predozirala, netko je bio s njom.
Sembra che se ne sia andata in tutta fretta.
Èini se da je otišla u žurbi.
La sua mamma era andata in cielo quando lei aveva cinque anni, e il suo papà era un contadino.
Mama joj je odletjela u raj kada je imala pet godina. A njen otac je bio nekakav farmer.
La mamma è andata... in cielo. proprio come questa signora.
Mama je pošla u raj, miIa, kao i ta draga dama... upravo tamo.
È andata in capo al mondo, in un ospedale del Costa Rica, a chiedere a uno che neanche conosceva se le voci erano esatte.
Prešla je ceo put do bolnice u Costa Rici kako bi pitala neznanca jesu li sve te glasine istinite.
Grazie a Dio non me n'ero accorta, sarei andata in panico.
Hvala Bogu da nisam znala. Uspanièila bih se.
Ho preso Michael ieri sera e sono andata in un motel.
Sinoæ sam odvela Michaela. Otišla u motel.
Ci sei andata in uno dei tuoi viaggi?
To je æelija na tvom putu?
Sono andata in un posto che aiuta quelli come noi quando siamo malati.
Bila sam na mestu koje pomaže ljudima poput nas kad su bolesni.
Lo so, penso che tu sia andata in un hotel o qualcosa del genere.
Znam... jeste li uzeli sobu u hotelu?
Poi un ricercatore molto intelligente costrui' questo pendolo, basandosi sulla teoria che dovevano smettere di cercare l'isola dove credevano che si trovasse, e iniziare a cercarla dove sarebbe andata in futuro.
Tada je jedan mudar momak napravio ovo klatno pod teoretskom pretpostavkom da trebaju prestati tražiti mjesto gdje bi otok trebao biti i da poènu tragati za mjestom gdje æe biti.
Fammi capire... sei morta, sei andata in Paradiso, hai premuto un pulsante, e ti hanno trasformata in una taglia 50?
Da rasèistimo... Umrla si, otišla u nebo, pritisnula gumb, i pretvorili su te u broj 46?
Forse e' stato un cavo scoperto, o e' andata in corto circuito qualche apparecchiatura.
Možda gola žica, ili kratki spoj u opremi.
Ha perso sua moglie per un tradimento... sua figlia si è suicidata... e quando il muro è caduto, tutta la sua vita è andata in pezzi.
Izgubili ste ženu zbog izdaje... æerka vam se ubila... a kada je pao Zid, srušio se i ceo vaš život.
Te ne sei andata in un elicottero con un gruppo di superstiti diretti in alaska.
Отишла си хеликоптером са групом преживелих ка Аљасци.
E' quello che sto dicendo, non è andata in quei tunnel, loro sono stati esposti, ma lei non avrebbe potuto, non era nei tunnel.
То и причам, није ушла у тунеле, они су били изложени, а она није могла бити изложена, јер није била у тунелима.
La notte in cui mi hanno rapita, ero andata in un bar.
Otišla sam u bar one noæi kad sam oteta.
sapevamo che sarebbe stato difficile, ma è andata in modo stupendo.
Знали смо да ће да буде осетљиво. Мислила сам да је било чудесно.
Ogni parola e' andata in fumo quando avete incendiato il teatro.
Свака реч је изгорела кад сте запалили позориште.
O si potrebbe dire che, la tua immagine speculare improvvisamente e' andata in frantumi e che c'e' una nuova realta'.
Или би могли да кажемо да имамо исту копију у огледалу које је сломљено, и то постаје нова реалност.
Che quella donna è andata in giro a vantarsene.
Kako se neka žena okolo hvali time...
E' andata in prigione per me.
Ona je otišla u zatvor za mene.
Ma certe volte vorrei che fosse andata in modo differente.
Ali ponekad željela bih da mi to proèitaš drugaèije.
La nostra famiglia e' andata in bancarotta per la crisi finanziaria.
Naša porodica je bankrotirala u finansijskoj krizi.
Sì, fanno schifo qui intorno e tutta la città è andata in malora.
Da, nema ovde dobrih. Ceo grad ide do ðavola, èoveèe.
E' andata in un rifugio sicuro... dove sapeva che potevo trovarla.
Otišla je u skrovište gde je znala da ću je naći.
Ha detto che avrebbe portato l'auto dal meccanico, ma è andata in centro.
Рекла је да вози кола на поправку. Али заправо је отишла у центар.
Se fossi andata in un vero villaggio e ti fosse successo qualcosa, non me lo sarei perdonato.
Da si stvarno otišla, a da ti se nešto desi, ne bih mogao da živim sa sobom.
Prima ti ho aspettato, poi dopo ho pianto... poi sono andata in giro a cercarti.
Чекала сам и плакала а онда отишла да те тражим.
La nonna e' andata in cielo?
Je li baka otišla u raj?
Ieri sera, un'operazione sotto copertura per catturare il Vigilante di Starling City, è andata in fumo.
Sinoænja policijska zamka za zloglasnog osvetnika proizvela je samo kaos.
Sono andata in una clinica della fertilita', e ho speso un po' di soldi.
Otišla sam na kliniku za plodnost, i potrošila sam nešto novca.
La palla mi e' scivolata di mano prima che la lanciassi, e' andata in alto e mi e' ricaduta in testa.
Испала ми је из руке, отишла право горе и пала ми на главу.
Non ho mai incontrato o parlato con questo Derek Markham, ma ho parlato spesso con te al telefono e ho trovato curioso che, appena sono andata in televisione e ho avuto successo, il prezzo dei prodotti siano aumentati.
Nikad nisam upoznala niti razgovarala sa tim Derekom Markamom, ali s vama sam èesto razgovarala telefonom. Mnogo je èudno što onog trena kad se veoma uspešno pojavim na televiziji, cena naših proizvoda poraste.
Quando abbiamo introdotto la tecnologia, la gente è andata in panico
Kada smo prvi put predstavili tehnologiju, ljudi su se uspanièili.
Peccato per come è andata in oriente.
Штета за оно што се десило на истоку.
Sono andata in prigione come ufficiale di polizia.
Послата сам на задатак у затвор, као полицајка.
Ha vinto il premio World's Children 5 anni fa, ed è andata in Svezia.
Пре пет година је добила Светску награду за децу и отишла је у Шведску.
Questo è il motivo per cui sono andata in Afghanistan.
Зато сам и отишла у Авганистан.
Sì, questa persona è andata in pensione guadagnando il 50% in più rispetto a quando lavorava.
Да, ова особа је пензионисана и раполаже са 150 одсто своје плате у пензији.
Quello che notiamo è che questo neurone sa quando la cavia è andata in un punto particolare di quell'ambiente.
Dakle, ono što vidimo je da ovaj neuron zna kad god je pacov otišao na određeno mesto u svojoj okolini.
È andata in pensione due anni fà, ma solo per trasformare casa nostra in una scuola per donne e bambine del nostro quartiere.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
E sono andata in più di 20 paesi in questi ultimi anni con "Accoppiamento in Cattività", e ho chiesto alla gente, quando vi sentite più attratti dal vostro partner?
postavila u preko 20 zemalja pišući "Sparivanje u zatočeništvu" i pitala ljude: "U kojim situacijama vas partner najviše privlači?"
E quindi teneva quelle cose nel cassetto, e anni dopo, quando era già andata in pensione, ho sentito dire da alcuni di questi stessi ragazzi: "Sa, signora Walker, Lei ha cambiato la mia vita.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
Tutti hanno finito gli studi durante la II guerra mondiale, e subito dopo la maggior parte è andata in guerra.
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Qualche anno fa, sono andata in Messico, dagli USA.
Pre nekoliko godina, otišla sam iz Amerike u posetu Meksiku.
E se la mia coinquilina avesse saputo dell'avvocatessa che è andata in tribunale di recente per sfidare una legge ridicola che richiedeva alle donne di ottenere il consenso del coniuge per il rinnovo del passaporto?
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
1.0946049690247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad se Jessica Morris predozirala, netko je bio s njom. 